Oggi è mio compleanno.
Anche se sono studentessa principiante della lingua italiana, credo che per diventare competente devo esercitarsi giornalmente. Così, qui scrivo. Miei amici hanno le intenzione me portare ad un bar, andare alla corsia per bowling, e andare al cinema. Che divertimento!
Dio, c’è difficile.
Je vais écrire en français. Quel soulagement! C’est très difficile quand j’écris en une autre langue que je ne suis pas habituée. Quoi qu’il en soit, aujourd’hui c’est mon anniversaire. J’ai 21 ans. Je peux boire, fumer et mourire pour mon pays. Mais je ne peux pas loyer une voiture ou devenir le présidente. Quel dommage. Je me demande quoi fais-je maintenant, qui devenirai-je?
Étais-je devenue un adulte? Une citoyenne du monde?
もう知らない。私は込んでる世界にもう考えるのは無駄だ。今「トンボ様」という映画を見て、愛しか、旅行しか思わない。どんな大人になるかな？二十二歳になる前に何をして、何を見るかな。どんな真実と信じられば、もう無料だ。私の会得は私の会得だ。
